candidate【candidate怎么读】

“狗屎运”用英语怎么说？

在日常生活中，我们偶尔会听到“狗屎运”这个词，它通常用来形容某人意外地获得了好运或意外之喜，尽管这个表达听起来有些粗俗，但它在口语中却相当流行。那么，当你想用英语表达这种“狗屎运”时，应该怎么说呢？今天，我们就来揭秘这个英文之谜，并拓展几个相关话题的英文表达。

“狗屎运”用英语怎么说？

在英语中，虽然没有一个完全对应的词汇来翻译“狗屎运”，但我们可以使用“lucky break”或“stroke of luck”来表达这种意外的好运。这两个短语都传达了某人因某种不可预测的因素而意外获利的意思。

• 解释：“lucky break”指好运降临，尤其是出乎意料的好运；“stroke of luck”则强调好运的突然降临，带有一定的偶然性。
• 例句：
• He won the lottery; it was a real lucky break for him.
• （他中了，真是走了狗屎运。）
• She got the job because the other candidate backed out at the last minute—what a stroke of luck!
• （另一个候选人最后时刻退出了，她得到了这份工作，真是走运！）

意外之财用英语怎么说？

当我们谈到“狗屎运”时，往往与意外之财有关。在英语中，我们可以使用“windfall”来表达这种意外获得的财富。

• 解释：“windfall”原指被风吹落的果实，现泛指意外获得的钱财或好处。
• 例句：
• She received a windfall when her uncle died and left her a fortune.
• （她叔叔去世时给她留下了一大笔遗产，这真是一笔意外之财。）

好运连连用英语怎么说？

有时候，我们的好运会持续一段时间，这时候我们可以使用“a run of good luck”或“a streak of good luck”来表达。

• 解释：“a run of good luck”指一系列好运的连续发生；“a streak of good luck”则强调好运的持续不断。
• 例句：
• He's been having a run of good luck lately, winning everything he plays.
• （他最近好运连连，玩什么赢什么。）
• She's on a streak of good luck—she's won three competitions in the past month.
• （她最近走运得很，过去一个月里赢了三场比赛。）

时来运转用英语怎么说？

当我们经历了一段时间的厄运后，突然好运降临，这时我们可以使用“turn one's luck”或“change one's fortune”来表达这种转变。

• 解释：“turn one's luck”指好运的转变；“change one's fortune”则强调命运的改变。
• 例句：
• After years of failure, he finally turned his luck and became successful.
• （经过多年的失败，他终于时来运转，取得了成功。）
• She worked hard and eventually changed her fortune, becoming a wealthy businesswoman. （她努力工作，最终改变了自己的命运，成为了一名富有的女商人。）

【单词积累】candidate 牛津选必修4U3 人教选修6U5

candidate/ˈkændɪdeɪt/n.候选人；应试者；被认定适合者

一、单词记忆

要记忆这个单词我们要复-一个初中就学过的单词，candle，名词，“蜡烛”的意思。这个单词是由2部分组成的，前面的cand是一个词根，表示“白色”的意思。后面的le是个后缀，表示“小东西”。这两部分组合到一起，candle，一个白色的小东西，这个就是蜡烛的意思。

接下来我们在cand的后面加上id，形容词后缀（stupid，形容词，“笨的”）。candid就一个形容词，意思是“坦白的”。

然后我们再在candid的后面加上ate表示人的名词后缀（graduate，名词，“毕业生”），candidate这个单词字面上的含义就是穿着白色衣服的人。那么为什么穿着白色衣服的人是候选人呢？这是因为在国外的古代，想求取官位的人，总是穿着白衣，到处奔走演说，以求得选票。所以穿着白色衣服的人就是“候选人”。

二、单词例句

The hunt is on for a suitable candidate.

正在物色合适的人选。

《牛津词典》

三、拓展

candid/ˈkændɪd/adj.坦白的

To be candid, I don't like your hairstyle.

坦率地说，我不喜欢你的发式。