冰女的故事 我们告别了无罪，并踏上了人类的道路|提利昂的命运被隐藏在这个童话中
微信ID：
“每天早晨，和别人一起读书”
我们应该如何翻译童话？
有温暖而深情的词汇？
在方言？有古老的诗吗？
尝试一下，
您能成为以下宏伟的翻译方向吗？
找到这个故事的线索？
这个童话的作者，
是乔治·R·马丁（ RR ），《冰与火之歌》的父亲
根据可靠的资料来源：
冰和火角色的命运“小恶魔”，
隐藏在这个童话中。
风格
无论是四岁的时候，她听到这次谈话，还是六岁的时候，当她终于理解。几天后，海尔离开了。当他和他的三十强龙队在整个夏天的天空中齐整飞行时，乔夫和塔利兴奋地挥舞着他们的手。艾达娜（）站在一边，拿着她的小手掌，悄悄地看着它们消失在天空中。
方言版本
埃丹小偷在冬天很少见，因为冬天到来时，宾隆齐会跟随他。
她不明白是寒冷吸引了宾伦兹（），还是很冷。她的兄弟经常徒劳地谈论这些事情。 比她大两岁。她每天打电话给猫和狗，并无休止地提出问题。但是对于Erdan来说，这样做的意义何在？只要 准时来临，她就会很高兴。
叙事诗
多么祝福，
我的女儿在冬天中旬长大。
一块冰的心掉进了手掌。
小嘴唇轻轻打开龙的翅膀，
龙的翅膀寒冷。
嘴唇受伤并不生气和快乐，
瓷砖年的纪念馆。
彼此失踪后，我们什么时候彼此认识？
今年是一个困难的情况。
七个字符的常规诗
“ Quan San·冰女孩”
Gan Yi Qiong Yao，美丽的珍珠和玉，慷慨的礼物充满了女孩。
有趣的 Xin 充满了奇怪的故事。
玩工件玩耍，女孩像干砂一样散落。
温柔而优雅，但他很难取悦他的女儿，但这个女人在冬天仍然很痛苦。
另一件事被广泛记住了，我听说当我谈论喝酒时，女孩指责邪恶的精神。
在四岁那年，我可以看到我叔叔的话，我叔叔爱达伊的女儿，并建议她友善。
我父亲说他知道这对女儿来说不是错，但是当他见到戴的女儿时，他想念他的妻子。
寒冷的身体要求悲伤，妻子由于女儿的死而感到难过。
古典中国风格
阿达拉（Adala）在五岁生日的冬天第一次骑了冰龙。
Ice 在田野的一个角落找到了Adala，并像以前一样在同一地点建造一个冰城。他看着远处的冰龙，当龙降落时，他跟随他。离开父亲和叔叔之间的谈话后，那是一个夏天。
他与冰龙一起站了很长时间。我想起了他叔叔骑着龙的力量。他的手突然拉了龙的翅膀，龙张开了大翅膀，面对风和雪，凸起了翅膀，然后爬上了冰龙的后背，拥抱了冷的白色脖子。
这是正确的，
这是一个小女孩和冰龙之间的故事。
这个童话的名字是“冰龙”。
1980年，在乔治·马丁（ ）着手写一部史诗般的作品之前，他创建了一个名叫阿德拉（）的女孩，探索了她重新获得温暖并在冷冻土地上返回家人的旅程。如果您仔细考虑一下，故事并不那么简单。
阿德拉（）的母亲死于她出生的那一天的极度感冒，她被称为“冬之子”。她最初的生活经历与寒冷的冬天有关，就像她真正的母亲和她的力量之源一样。她建造了一个冰雪城堡，并用冰龙在天空中飙升。
冰龙是一个巨大而可怕的存在，向世界呼出了死亡的寒风。这是自然界中最恐怖的力量之一，象征着冬天的严重寒冷和屠杀，就像作者乔治·乔治·马丁（ RR ）在后来的作品中神秘地预言了。阿德拉（）不惧怕冰龙，她在龙的背上露出了以前从未有过的微笑。
她的父亲深深地爱着这个小女儿，但不能忘记他的妻子因她而死的事实。这个隐形而痛苦的障碍使她无法与父亲，叔叔和兄弟姐妹相处冰女的故事，并与安心的安心建立了一个充满爱心的关系。在战争中，阿德拉（Adela）有机会在骑冰龙时永远离开人类世界，她甚至飞到了天空中！那一刻，她听到了父亲的哭泣。
她回来了，像一个真正的人类女孩一样流下眼泪。在战斗中，冰龙变成了冷水池以保护她。从那天起，冬天的印记完全从阿德拉（）消失了，她成为了一个普通的女孩，她可以哭泣，笑着，有温暖的手掌。故事结束了。
在童话故事“冰龙”的序言中，星云奖得主和科幻作家写道：
“
实际上，我们每个人都这样长大。人类的世界是一个充满爱与仇恨的世界，也是道德和法律的世界。在我们对爱情的回应，在对仇恨的反击中，在我们的责任中，我们逐年逐步发展成为人类。
但是，这也意味着儿童与自然的伟大之间的无辜联系失去，我们将不再能够进入那个神秘的国家。一旦阿德拉（）选择成为一个人，她就将自己的寒冷从心底驱逐出境，切断了与冰龙的接触……后来，她的手掌温暖而柔软，甚至不可能触摸冰蜥蜴。如果她能再次看到宾隆，宾隆就再也不会让她再次接近。
当进入人类的情感和道德世界时，您将不可避免地与爱与仇恨，喜悦和悲伤，担心收益和损失，而您将无法回到曾经拥有的无辜大自然。人与自然之间最真实的联系是由人类文明发明的各种概念，思想和立场所掩盖的。
这一切值得吗？没有人可以轻松回答这个问题，也许没有答案。但这是人类的命运。正如伊甸园的神话所展示的那样，我们最终将离开我们的原始家园，作为长大的男人和女人，作为死者，并踏上一条漫长的无回报。
透明
“冰龙”作家乔治·马丁和画家路易斯·罗伊（西班牙插图大师）
至于该书评论在最前沿出售的线索 - “冰和火之歌”中的一个重要角色的小恶魔提利昂·兰尼斯特（ ）的命运隐藏在“冰龙”的童话中 - 这就是两本书的共同翻译Qu Chang先生。
提利昂（）和阿德拉（Adela）的命运确实是相似的：他们的母亲都死于这个分娩，父亲都认为他们俩都夺走了妻子的生命。阿德拉希望每年都希望冰龙的到来，而提利昂一再表达自己对自己的龙的希望，“甚至像我一样小的龙。”
提利昂和阿德拉
Qu Chang说，和都是乔治·马丁（ ）创建的“无害和扭曲的角色” - 他们过着不开心的生活，想逃脱一生，但最终回来甚至留下来。 “对于提利昂的未来方向和终极命运，马丁在童话故事“冰龙”中给出的答案可能比“冰与火之歌”的任何预测更真实和准确。
听了这个故事后，您是否弄清楚了提利昂的命运和前景？
“冰龙”
乔治·马丁（ ）的画作路易斯·罗伊（Louis Roy）
由Qu Chang翻译
儿童出版社2016年4月
