WOW7.1.5编年史第2卷预览：新黑暗圣殿战争平民翻译和插图

WOW7.1.5编年史第2卷预览：新增黑暗神殿战争民间翻译和插画，一起来看看吧！围攻歌利亚-黑暗之门前400年

注：关于这场战斗的具体地点存在一些争议。 一开始我以为“城市”是根据WoD的游戏改编的空中城堡，但实际上文章中并没有提到，所以我做了一点修改。

面对歌利亚城强大的城防军，叛逆的兽人并不打算牺牲太多来突破防御。 他们在城市周围的山上扎营，希望通过围攻击败敌人。 但戈利亚食人魔认为他可以抵挡任何攻城手段。 他们拥有船只和港口，如果没有元素的帮助，兽人无法构成真正的威胁。 最重要的是，因为元素本身的状况不佳，兽人萨满的力量也大不如前了。

然而，几个月过去了，食人魔发现自己无法维持他们的帝国的运转。 原本单纯依靠海上运输来维持城市运转的期望落空了，他们不得不重新开始路上的贸易路线——兽人奴隶曾经是帝国的运输工人，但现在却试图推翻戈利亚。

帝国元首莫洛克（莫洛克——因为这里是主线平行世界德拉诺而不是WoD，所以国家元首不同）和他的谋士们再次使用了阿皮西斯水晶，希望能够找到出路围攻的。 他们从一个古老的鸦人传说中发现了“瑟泰的诅咒”，然后开始利用这个诅咒制造武器来消灭兽人。

食人魔成功了。 这种被称为“红疹”的疾病像野火一样在兽人营地中蔓延。 它具有高度传染性，可持续数月，杀死许多受感染的兽人，并导致健康兽人战士的数量急剧下降。 奈加姆（大概是兽人叛军的首领，其氏族不详）和萨满与元素之灵讨论，发现皮疹并非自然疾病，而是这种无形的武器出自食人魔之手。

兽人族的首领们开始变得犹豫起来：在红疹的威胁下，围攻实际上已经失败了——在加利亚城被摧毁之前，将会有太多的兽人病死。 由于士兵越来越少，正面作战变得不可能。 留给兽人的时间已经不多了。

尼加姆和其他萨满决定为了胜利采取一个非常危险的步骤：他们恳求元素彻底摧毁戈利亚。 从来没有萨满提出过如此暴力的要求，但兽人和元素生物都知道，如果他们失败，莫罗克将再次控制元素王座。

于是所有的萨满都聚集在悬槌城的高墙外，见证元素之怒的真正力量。 那天发生的事情永远无法忘记。

暴风雨在城市上空咆哮。 轰鸣的大地都在颤抖。 几个小时内，闪电和地震撕裂了戈利亚的每堵墙和建筑物。 大火吞噬了城市的残骸，封锁了所有通道，烧毁了港口的所有船只。 当这座城市只剩下灰烬和废墟时，大地像一张大嘴一样裂开，吞没了元首莫罗克和这座伟大城市的所有残余。

那天有数千名食人魔死亡。 这些元素没有留下任何人的生命。 只有零碎的消息传到了歌利亚帝国的其他城市和据点，但这些谣言却足以警告其他食人魔不要挑战元素之怒。

兽人取得了胜利，但他们并不高兴。 部落损失惨重，他们也目睹了再也不想见到的恐怖力量。 尼尔加姆和其他萨满尤其害怕元素之怒。 他们宣布兽人氏族不再有任何理由保持统一，各氏族应该分道扬镳。

各部落几乎没有争论就出发返回家乡。 但兽人的生活却被彻底改变了。 皮疹永远不会真正消失。 每隔几代，它就会再次爆发，给兽人社会带来灾难。

第二次暴风城之战

毁灭之锤大酋长决心一举占领暴风城。 他倾注了部落所有的力量来攻城。 奥格瑞姆曾短暂考虑过引入战歌氏族、碎手氏族和其他留在德拉诺的氏族作为支持，但时间不等人。 日复一日，暴风城的军队获得了更多的时间来重组防御。

随着战斗的开始，双方都明白这一天将决定暴风城的命运。 人类和兽人都会不留一人活命，毫不留情地战斗至死。 部落冲破城墙，涌入街道。 但暴风城的守军挡住了他们。 但这只是暂时的。

当莱恩国王和他的军官们在暴风要塞讨论对策时，他们收到了迦罗娜从卡拉赞回归的消息。 洛萨和卡德加仍然没有消息，国王担心他们的命运。

瑞安很想知道发生了什么事，所以他召唤迦罗娜来见她。 后者想要将大家与麦迪文战斗的事情告诉他，但迦罗娜刚要开口，心中突然有了一些变化。

兽人反抗了古尔丹对莱恩的暗杀命令，但她在与守护者的战斗中的遭遇却让她的思维变得混乱。 （在小说中，麦迪文强迫迦罗娜目睹自己杀死莱恩的幻象）她变得无法区分敌人和朋友。 迦罗娜自身的意志力减弱了，兽人术士让她杀死莱恩国王的命令变得清晰起来。 迦罗娜内心深处并不想杀死瑞恩。 陌生人欢迎她进入他的王国，在那几个月里，他对她的尊重远远超过了她一生中从任何其他兽人那里得到的尊重。

然而，她再也无法抗拒古尔丹的命令了。

迦罗娜泪流满面，将匕首深深刺入莱昂的心脏，而年轻的瓦里安王子恰好目睹了这一切。 父亲被刺杀的悲剧深深地影响了这个男孩，让他对兽人产生了扭曲的认知。 他认为所有兽人都是狡猾而凶残的生物。

迦罗娜因杀死莱恩而变得非常困惑，以至于她逃离了暴风要塞并消失在混乱的战斗中。 国王去世的消息迅速传开，人们的士气开始崩溃。 暴风城的每一个角落都陷入了战斗，部落的无情攻势让首都陷入了熊熊大火。

就在这时，洛萨和卡德加从卡拉赞回来了。 他们目睹了眼前的混乱，得知莱恩国王被刺杀后，洛萨接管了剩余部队的指挥权。 洛萨明白，这座城市已经沦陷，他只能带领尽可能多的族人逃走。

洛萨立即下令全城撤离。 他与卡德加、加文·拉德和剩余的部队一起，召集了瓦里安王子、他的母亲塔莉亚女王以及他们能找到的任何公民。 众人拼命战斗，慢慢向暴风城的港口移动，一路上失去了很多同胞。 塔莉亚女王也在战斗中阵亡。 当洛萨和其他幸存者最终抵达码头时，他们烧毁了几乎所有剩余的船只，然后起航阻止部落追击他们。

暴风城在幸存者身后被烧成灰烬。 第一次战争结束了。

部落获得了最后的胜利。 但首领却一点也不高兴。

德拉诺和长青树

在燃烧军团发动远征之前，无尽黑暗的边缘慢慢形成了一个小世界。 这个世界在后来的岁月里有过许多不同的名字。 强大的食人魔称其为“Dogar”，在他们的野蛮语言中意为“已知的土地”。 还有一种像鸟一样会飞的生物，叫做鸦人，他们称之为“”，意思是“太阳之石”。

在近代，这个世界通常被称为德拉诺。

德拉诺上没有沉睡的星魂，但它有自己独特的特点。 火、风、土、水四种元素几乎存在于所有世界。 有时这些原始生物具有相当大的破坏性。 他们会以肉身的形式互相征服，这也导致他们所生活的世界处于不断的动荡之中。

但德拉诺与其他世界不同。 浓郁的第五元素——生命之灵——弥漫在世界之中，这种力量有着天然的安抚元素之灵的能力。 它软化了元素的暴力本质，甚至阻止它们形成物理形态。

德拉诺的第五元素还有另一个更令人惊讶的效果。 它加速动植物的生长，让世界孕育出许多生机勃勃、狂野不羁的生命。

无数形状各异的生物在这个年轻的世界中游荡，争夺控制权。 强者吞噬弱者，狡猾的猎人捕食强者。 野蛮成为唯一的生存方式。

德拉诺最强大的掠食者并不依靠尖牙和利爪，而是依靠树根和荆棘。

德拉诺出现了一种具有攻击性的食肉植物。 这种生命形式称为孢子群。 它们触手般的藤蔓蜿蜒爬过大地，缠绕住它们接触到的所有原始野兽。 随着它们的扩张，孢子菌落吃得越来越多。 他们对扩张的渴望和需求是无法满足的。 孢子群进化成由缠结的荆棘和有毒豆荚组成的活生生的山。

孢子群的触手所到之处，茂密的森林和泥泞的沼泽就会扎根。 很快，茂密的丛林迷宫遮蔽了世界的每一个角落。

就连德拉诺的元素能量也无法逃脱孢子群的魔爪。 后者的根在地下挖洞寻找水源，而这种侵略性的植物会利用渗透到德拉诺岩石和土壤中的第五元素。 当孢子群吞噬这些原始能量时，它们和周围的荒野开始发展出一种粗糙的交流意识。 这种新发现的智慧使德拉诺的植物能够进化成一个巨大的有机体。 孢子群落和所有植物的统一意志被称为常青森林。

一旦出现重大威胁，永恒森林就会齐心协力应对。 然而，并没有出现任何强大到足以威胁到他们的东西。 常青树统治着眼前的一切，他们的力量是无与伦比的。

第111章 希尔斯布莱德之战——黑暗之门六年

随着普罗德摩尔海军上将的舰队被击败，部落航行至希尔斯布莱德丘陵，毫无抵抗地登陆。 联盟的防守相当薄弱。 虽然联盟大军已经抵达希尔斯布莱德，但他们的组织却非常混乱。

兽人大军向岸边冲锋，但一直守护着部落舰队的红龙却拒绝跟随。 耐克鲁斯留在格瑞姆巴托看守阿莱克丝塔萨，无法来这里发布新的命令。 兽人命令红龙保护船只，不到万不得已他们不会杀死更多的人类。 这只是一个小小的抵抗，但为了不危及阿莱克丝塔萨的安全，红龙也只能做到这么多了。

奥格瑞姆没有再追问下去。 他将红龙留在原地，率领部队深入内陆。 他打算翻越奥特兰克山脉，直奔洛丹伦王城。 这将是一次艰难的行军，但却是前往洛丹伦最快的方式。

洛萨预料到了这一举动。 从军事角度来看，洛丹伦王城是一个不可抗拒的目标。 一旦被攻陷，联盟内部就会爆发纷争，其余国家也会陷入混乱。 洛萨决定阻止这种可能性。 他命令精疲力竭的部下在希尔斯布莱德驻扎，守卫通往北部和西部王城的两条主要道路。 洛萨极力团结士兵，但他的话却收效甚微。 他能从手下的眼中看到恐惧。 这是大多数人类第一次亲眼目睹强大的兽人。 他们简直就是噩梦般的生物。

幸运的是，圣骑士们已经完成了训练。 这些圣骑士驰骋在联邦防线中，他们的出现激发了在场士兵的希望和勇气。

部落的战鼓隆隆作响，广大绿皮战士呼啸着向北冲锋。 它们发出战吼，高举手中的利刃，冲向人类的防线。

历史上第一次，部落和联盟的军队相互接触。 奥蕾莉亚和她的高等精灵游侠使用弓箭不断减少部落的军队，而洛萨则与圣骑士并肩作战。 在其他地方，卡德加和其他法师释放了他们的奥术力量，击倒了逼近的兽人。

第二次战争开始了。

战斗中，腐蚀云渐渐笼罩了战场。 阵亡的人类士兵从恶臭的雾气中浮现出来。 这些复活的战士向他们以前的战友发起了攻击。 在这支邪恶军队的首领是一群骑着骷髅马的蒙面人物。

死亡骑士加入战斗。

他们冲进惊愕的人类军队，给敌人带来痛苦和恐惧。 奥格瑞姆怀着不满和满意的心情看着这一幕。 他仍然对死亡骑士感到不安，但现在他已经看到了死亡骑士在战斗中的效力。

死亡骑士的出现就足以让人类恐惧，联盟的防御开始崩溃。 但乌瑟尔、图拉扬和其他圣骑士身上却爆发出了灼热的白光。 一股股神圣的能量波涌过联盟军队，猛烈地击倒复活的死者，驱散死亡骑士的腐化迷雾。

黑暗神殿

以下是@bomb小P分享的一段翻译。

夺回古尔丹头骨后，图拉扬转向南方。 影月谷虽然遥远，但他有魔法帮助加快了脚步。 通过卡德加的传送门和随行的法师，洛萨之子抵达了德拉诺南部。

联盟两军在黑暗神殿外相遇，但他们的到来仍然不足以及时阻止耐奥祖。 更糟糕的是，部落已经为他们的到来做好了充分的准备。 兽人大军的残部在黑暗神殿周围挖掘了战壕，以阻止洛萨之子的前进。

让卡德加焦急万分的是，他感觉到黑暗神殿顶部正在释放出各种强大的能量。 耐奥祖和他的爪牙正在准备打开新传送门的法术。 发动长时间的围攻已经来不及了，根本没有时间去击破黑暗神殿的守卫。

洛萨之子们冲过守卫，亲自进入城市。 当他们激烈战斗时，卡德加和随行法师出发寻找耐奥祖，希望找到他并打断他的吟唱。

他们不会得到他们想要的。

在神殿最宏伟的塔顶，耐奥祖聚集了一小群死亡骑士和一群影月兽人来帮助他施法并保护他免受联盟的攻击。 他和鹰猎犬利用了达拉然之眼、麦迪文之书和萨格拉斯之杖的力量。 耐奥祖与黑暗神殿的魔网枢纽相连黑暗神庙，但不幸的是，他不具备这个仪式所需的技能。 他是如此渴望成功，同时，他的鲁莽让他所控制的能量变得疯狂。 正如他所预料的那样，耐奥祖在世界的结构中创造了洞窟。 但麻烦却接踵而至——无穷无尽的麻烦。

耐奥祖释放的魔法引起了德拉诺魔网的混乱，难以想象的能量开始撕裂德拉诺地表的沟壑。 每时每刻，世界在这突变中的呻吟声都在加剧； 裂缝突然出现，贯穿海洋和陆地。

在连锁反应蔓延之前，卡德加和法师们就赶到了。 他们设法夺回了麦迪文之书和达拉然之眼，但未能找到萨格拉斯之杖：拿着权杖，耐奥祖和一小群顽固分子逃进了最近的传送门。 。

耐奥祖设法活了下来，但他却把世界搞得天翻地覆。

插画预览：

以上就是魔兽世界7.0的内容。 17173魔兽世界专区祝大家游戏愉快！