小宇说
女巫一直是童话故事中有趣的角色。 由于她神秘的魔力,她的身份比一般的童话人物更加特殊。 过去,巫婆在民间童话故事中总是扮演邪恶、残忍的反派角色。 美国心理学家斯诺登·卡什登在其儿童心理学著作《女巫必须死——童话如何塑造我们的性格》中认为,《格林童话》中的每个女巫都代表着人性。 质量低劣的。 它们就是他所说的“儿童七宗罪”:虚荣、暴食、嫉妒、欺骗、色欲、贪婪和懒惰。 然而,随着时代的变迁,女巫的形象也从民间童话、文学童话时期发展到了现代奇幻时期。 它逐渐摆脱了邪恶的本质,甚至转变为善良的形象。 这一转变重新定义了女巫的形象。
快来和我一起读《魔女》吧
丁小青
女巫是童话故事中经常出现的人物。 从外观到器皿,它们似乎都有固定的模式。 一般来说,女巫是有点可怕的。 他们通常有着非常冷酷的面孔,穿着黑色的衣服,戴着尖尖的帽子……当然他们必须会魔法,他们必须会飞,他们必须骑着特殊的扫帚(真的)不知道为什么)。 虽然半夜想起女巫我就有点害怕,但毕竟这样的形象只存在于童话故事里。
▲
“女巫”
(英语)达尔
任蓉蓉 译
明天出版社
发表于 2009 年 3 月
但只要你读过罗尔德·达尔的《女巫》,你一定会恍惚地担心是否真的有女巫,因为他描述的情况太真实了,迫使你立即惊恐地环顾四周:“我想要告诉大家的是真正的女巫,“真正的女巫穿着普通的衣服,住在普通的房子里,做着普通的事情。”当然,这很难找到,他们也有自己的特色,只有这样才能看到。你仔细注意一下(书上解释得很清楚,我很幸运有一个非常了解女巫的奶奶,所以,达尔说,他们最想把孩子变成老鼠。他们想用这种方法消灭全英国的孩子,他们赢得了第一场战斗——“我”和另一个孩子在英国各地的女巫聚会上被变成了老鼠。 。
虽然我和奶奶很生气,但这并不影响我们的思考(这样的老人值得敬佩)。 在奶奶的帮助下,“我”把药水倒进了女巫食堂的大汤锅里——哈哈,不到半个小时,一切就搞定了。女巫变成了人人喊打的老鼠,英格兰的女巫们被他们研制的药剂消灭了。
在许多童话故事中,主角被巫术控制,并在幸福结局到来时消失。 如此幸福的重逢固然美好,可惜总是有点牵强和俗套。 在达尔的《女巫》中,魔药的魔力并没有因为胜利而消失。 (我有点担心,如果消失了,魔女会回来吗?)“我”将以老鼠的形态继续与其他国家的魔女战斗。 他们战斗,但变成老鼠的女巫永远无法变回原来的自己。
我非常喜欢这个结局。 难怪人们称他为“20世纪最有想象力的童话王”。 这种独特的想象,巧妙的展开,生动的叙述,有点残酷却又内涵丰富,不是一般作家能够达到的。 《女巫》获奖时,评委会的评价是:“它诙谐、诙谐,既有趣又震撼,是一部真正的儿童文学杰作。”
看完《女巫》,提起女巫这个词是不是有点害怕呢? 别担心,女巫其实有好有坏。 不相信? 看看德国人奥德弗里德·普鲁斯勒的《小女巫》。 这个小女巫也戴着尖顶帽子,会一些魔法。 虽然她已经127岁了,但她仍然是一个非常年轻的女巫,所以她无法参加大女巫非常热闹的聚会。 小魔女也像个孩子一样。 她非常喜欢这种刺激,所以她偷偷溜出去参加。 然而,她被发现并受到严厉的惩罚:明年她必须成为一名好女巫!
于是,小女巫努力学习魔法,正如她的朋友乌鸦所说:“从今天起你只能做好事”,而她努力“不做坏事!”
这一年里,小魔女做了许多惩恶扬善的善事。 她感到很幸福,她高兴地等待着考试时刻的到来。 遗憾的是,这一切并没有给她带来好运。 原来,在女巫法则中,做好事的女巫恰好是坏女巫! 她将会受到更严厉的惩罚! (有一本书叫《小鬼》,有类似的情节)
▲
《小魔女》
(德语)普鲁士语
张杰红 译
21世纪出版社
发表于 2005 年 9 月
别担心,我们的小女巫用她努力学习的魔法打败了那些大女巫,成为了一个真正的好女巫!
别以为女巫因为拥有魔法就可以过得很舒服。 每个地方都有自己的规则。 唐素兰的《阁楼巫师》里有一个愚蠢的女巫,名叫格里格。 他永远学不会那些致命的魔法,考试总是不及格。 如果不能通过考验精灵女巫,结果将会很惨。 你会变成一只乌鸦,被赶出原来的地方。 正是这个有些愚蠢却心地善良的格里格,一次次帮助阁楼精灵逃离危险,并获得了大家的认可。 看来,生来就是女巫,就一定是坏人。
还有一些女巫非常顽皮,实际上只是调皮的成长中的孩子。 唐素兰的《小魔女真漂亮》讲述了这样一个故事。 一个名叫真美的小魔女(这也可以是一个名字,很搞笑,让人想起日本的真由美)在她百岁生日那天被允许活着。 住在彩虹谷,那里是巫师和女巫居住的地方。 被控制在这里一百年的小魔女可以随心所欲地生活了。 这个骑着扫帚的美丽女孩发生了许多有趣的事情。 没有恐怖也没有伤害,对于孩子们的成长来说,更多的是乐趣和思考。 这样的小魔女,其实更多的是孩子的渴望——自由、快乐、无拘无束。 当然,除了这些,还有成长过程中必须经历的其他事情。
正在蓬勃发展的绘本中也有很多精彩的女巫图画。 英国人朱莉娅·唐纳森的《骑扫帚的女巫》很有趣。 她还有一把神奇的扫帚,而且她会飞。 她的朋友原本只养了一只奇怪的猫,后来因为路上的一些故事,她又添加了小狗、小鸟和青蛙。 这个魔女好像有点傻啊。 她甚至弄坏了她的飞机。 结果她的魔力大为削弱,还被巨龙抓住了:女巫也有些害怕了。
至于结果,当然什么也没发生,我当然很高兴。 她的朋友们组成了一个不同的怪物,发出了连龙都害怕的声音——女巫得救了! 原来有一种方法不需魔法,别小看那些小事。
短扫把上排列着五个位置——大家一起飞一定很高兴,尤其是当他们吓跑了如此高大可怕的龙时!
说到这里,你心中的魔女形象是不是变得更加丰富了呢?
也许你想向女巫学习一些魔法? (当然,她一定是个好女巫)。 有的孩子也会这么想。 比如美国E.柯尼斯堡的《小魔女求仙》里的主角就是这样。 当然,这不再是一个关于女巫的故事。 这是一个关于一个孩子渴望女巫魔法的故事。
好的童话总是充满魅力的,女巫的故事也是如此。
小心,这里有一个女巫……
(文章最初发表于接近母语的内部杂志《读书吧》)
关于作者
丁小青:江苏省特级教师,著名少儿阅读推动者,母语研究组核心成员,《少儿阅读心灵地图》作者。
相关内容和精彩文章
☆
☆
☆
☆
☆
如果您喜欢这篇文章,请转发分享给您的朋友吧~
如果您对儿童阅读、母语教育有任何疑问或困惑
标题:精灵女巫 读童话,你了解女巫吗?
链接:https://izhangwan.com/news/gl/14239.html
版权:文章转载自网络,如有侵权,请联系删除!